# Ograniczenie produkcji i eksportu (curtailment) Source: https://ordergroup.co/pl/slownik/curtailment/ Last updated: 2026-10-10 > Curtailment dla zespołów budujących EMS i oprogramowanie PV: polecenia operatora, limity eksportu, zero export i to, co musi obsłużyć system sterowania. [Energetyka](https://ordergroup.co/pl/slownik/energetyka/) 4 min czytania # Ograniczenie produkcji i eksportu (curtailment) Energy curtailment Inne nazwy: curtailment, ograniczenie eksportu, ograniczenie eksportu energii, zero export, antireflux, anti-reflux, redysponowanie nierynkowe Definicja Curtailment to celowe ograniczenie produkcji źródła, zwykle fotowoltaiki albo wiatru, poniżej tego, co mogłoby wytworzyć. Zleca je operator sieci, żeby zbilansować system albo nie przeciążyć linii, albo ustawia się je lokalnie jako limit eksportu na przyłączu. Cytuj hasło Tekst "Ograniczenie produkcji i eksportu (curtailment)". Order Group, Słownik oprogramowania, 10 października 2026. https://ordergroup.co/pl/slownik/curtailment/ HTML `Ograniczenie produkcji i eksportu (curtailment) - Order Group` Sprawdzone przez [Paweł Zieliński](https://ordergroup.co/pl/autorzy/pawel-zielinski/), Współzałożyciel i Business Owner Ostatni przegląd 10 października 2026 ## Jak działa curtailment Prawo UE traktuje curtailment jako jeden z rodzajów redysponowania. Rozporządzenie (UE) 2019/943 w art. 2 pkt 26 definiuje redysponowanie jako środek, w tym ograniczenie, uruchamiany przez operatorów systemów przesyłowych lub dystrybucyjnych, który zmienia wytwarzanie, pobór albo jedno i drugie, żeby zmienić fizyczne przepływy, usunąć ograniczenie sieciowe lub w inny sposób zapewnić bezpieczeństwo systemu. Art. 13 ustala kolejność. Redysponowanie powinno być rynkowe i odpłatne. Nierynkowe dopuszcza się tylko w wymienionych przypadkach, na przykład gdy nie ma alternatywy rynkowej albo wykorzystano już wszystkie zasoby rynkowe. Źródła odnawialne można w ten sposób ograniczać tylko wtedy, gdy nie ma innej możliwości, a energii wytworzonej na własne potrzeby i niewprowadzonej do sieci nie powinno się ograniczać, chyba że żadne inne rozwiązanie nie usunie zagrożenia dla bezpieczeństwa sieci. Art. 13 ust. 7 wymaga, by operator, który zlecił redysponowanie nierynkowe, wypłacił rekompensatę finansową, chyba że wytwórca przyjął umowę przyłączeniową bez gwarancji stałych dostaw energii (przyłączenie warunkowe). W praktyce inżynier spotyka curtailment w czterech formach, a tylko pierwsza jest tym, co rozporządzenie nazywa redysponowaniem. Operator systemu poleca źródłu zmniejszyć moc albo się wyłączyć. Umowa przyłączeniowa ogranicza moc, jaką obiekt może oddać do sieci. Reguła zero export w ogóle zakazuje eksportu, więc produkcja PV jest ograniczana do tego, co zużywa obiekt i przyjmuje magazyn. Właściciel albo handlowiec może też ograniczyć produkcję sam, gdy cena oddawanej energii spada do zera lub poniżej. Formy curtailmentu i kto je uruchamia FormaKto uruchamiaSygnałRekompensata Redysponowanie nierynkoweOperator systemu przesyłowego lub dystrybucyjnegoPolecenie zmniejszenia mocy albo wyłączeniaTak, na podstawie art. 13 ust. 7, chyba że wytwórca przyjął przyłączenie bez gwarancji stałych dostawLimit eksportu z przyłączeniaUmowa przyłączeniowaStały limit w punkcie przyłączeniaNie, to warunek przyłączeniaZero exportReguła sieci albo decyzja właścicielaBrak eksportu w punkcie przyłączeniaNieOgraniczenie cenoweWłaściciel albo handlowiecZerowa lub ujemna cena eksportuNie ## Ograniczenia w Polsce Art. 13 ust. 4 rozporządzenia zobowiązuje operatorów do corocznego raportowania redysponowania, a URE publikuje podsumowanie. Według sprawozdania za 2024 r. redysponowanie nierynkowe źródeł fotowoltaicznych na polecenie PSE zmniejszyło ich generację o 595 168,4 MWh w celu zbilansowania KSE i o 2 095,7 MWh z powodu ograniczeń przesyłowych. Dla źródeł wiatrowych było to 118 047,6 MWh i 7 027,7 MWh. Operatorzy systemów dystrybucyjnych na własne polecenie ograniczyli fotowoltaikę o kolejne 24 121,1 MWh, przy czym zrobiło to tylko 3 ze 188 OSD. URE opisuje nierynkowe redysponowanie OZE w celu bilansowania jako środek ostateczny. PSE najpierw ograniczają jednostki na rynku bilansującym, wykorzystują elektrownie szczytowo-pompowe, redysponują jednostki cieplne spoza rynku bilansującego i korzystają z redysponowania transgranicznego. Dopiero potem polecają źródłom OZE zmniejszenie mocy: bezpośrednio, gdy są przyłączone do sieci przesyłowej, a za pośrednictwem OSD w pozostałych przypadkach. Takie polecenie może też wyłączyć magazyn energii albo zmienić moc, którą pobiera lub oddaje. ## Co curtailment oznacza dla oprogramowania Dla [EMS](https://ordergroup.co/pl/slownik/ems/) curtailment to ograniczenie, które przychodzi naraz z kilku stron i musi wygrywać ze wszystkim poza bezpieczeństwem. Wymagania warte wpisania do specyfikacji: - Sygnały mają zapisany priorytet. Limity bezpieczeństwa, polecenia operatora, limity eksportu z przyłączenia, [peak shaving](https://ordergroup.co/pl/slownik/peak-shaving/) i handel działają na te same falowniki i ten sam magazyn. System potrzebuje stałej kolejności i ekranu, który pokazuje, która reguła ogranicza teraz produkcję. - Każdy regulator reaguje na własny wyzwalacz. Regulator bezpieczeństwa, który dławi magazyn przy każdym aktywnym limicie, marnuje energię bez powodu. - Limit obowiązuje w punkcie przyłączenia. EMS odczytuje licznik na przyłączu, porównuje eksport z limitem i koryguje falowniki w zamkniętej pętli. Pętla potrzebuje zapasu na czas reakcji falowników oraz bezpiecznego trybu awaryjnego, na przykład zero export, gdy licznik przestaje odpowiadać. - Nadwyżka trafia do magazynu, zanim ograniczy się PV. Gdy na obiekcie jest magazyn, EMS może ładować go energią, której nie wolno oddać do sieci, a to wymaga zapasu w [stanie naładowania](https://ordergroup.co/pl/slownik/stan-naladowania-soc/) przed spodziewanymi godzinami ograniczeń. - Prognozy i raporty uwzględniają curtailment. Prognoza produkcji na godziny z zablokowanym eksportem powinna być przycięta do zużycia i ładowania magazynu, inaczej aplikacja pokaże energię, która nigdy nie powstała. - Każde zdarzenie zostawia ślad. Rekompensata i spory zależą od początku, końca i wartości limitu, mocy, jaką źródło mogło wytworzyć, i mocy, którą faktycznie wytworzyło. Piszesz specyfikację? Dodaj Ograniczenie produkcji i eksportu (curtailment) do checklisty wymagań Zbierz hasła, których dotyczy Twój projekt, i dostań ich wymagania wobec systemu w jednym mailu, gotowe do zapytania ofertowego. Co EMS zapisuje w czasie ograniczenia ZapisDo czego jest potrzebny Źródło i identyfikator sygnałuPokazuje, która reguła ograniczyła produkcjęPoczątek, koniec i wartość limituZgadza się z poleceniem albo warunkiem przyłączeniaMoc dostępna i moc faktycznaPodstawa wyliczenia utraconej energii i rekompensatyStan naładowania i moc ładowania magazynuPokazuje, czy nadwyżkę dało się zmagazynowaćWysłane nastawy i wartości odczytane z urządzeńDowodzi, że obiekt wykonał polecenie ## Z naszych projektów EMS, który zbudowaliśmy dla [Skyfri](https://ordergroup.co/pl/case-studies/skyfri-platforma-zarzadzania-aktywami-fotowoltaicznymi/), przyjmuje od operatora systemu dystrybucyjnego sygnały ograniczające eksport energii z fabryki do sieci ze względu na bezpieczeństwo sieci. Do października 2024 r. obejmował ograniczanie eksportu na polecenie operatora sieci, algorytmy zero export i zero PV export oraz limiter maksymalnego obciążenia obiektu, przetestowane na miejscu z operatorem sieci. Dla magazynów energii Global Green zbudowaliśmy w 2026 r. osobne regulatory: - limitu eksportu od operatora dystrybucyjnego, - limitu operatora dla magazynu i jego bezpośrednich poleceń dla magazynu, - ograniczania eksportu z PV i ograniczania eksportu z obiektu, - awaryjnego ograniczania ze względów bezpieczeństwa. Testy pokazały, że regulator bezpieczeństwa dławił magazyn niezależnie od tego, co go uruchomiło. Naprawiliśmy go we wrześniu 2026 r. W domowym EMS [Zeronest](https://ordergroup.co/pl/case-studies/zeronest-monitorowanie-paneli-slonecznych/) antireflux (blokada eksportu do sieci) jest jednym z ręcznych trybów magazynu, a algorytm automatyczny przełącza się na niego, gdy cena sprzedaży energii jest zerowa lub ujemna. W 2026 r. poprawiliśmy prognozę produkcji tak, by w godzinach z zaplanowanym antirefluxem pokazywała nie więcej niż zużycie plus ładowanie magazynu. Z naszych projektów [Skyfri - platforma do zarządzania aktywami fotowoltaicznymi i magazynami energii Jak Order Group zbudował EMS działający w pełni offline w platformie Skyfri, który sterował ponad 5 MWh magazynów energii w 7 elektrowniach.](https://ordergroup.co/pl/case-studies/skyfri-platforma-zarzadzania-aktywami-fotowoltaicznymi/) ## Powiązane hasła - [DSR](https://ordergroup.co/pl/slownik/dsr/) Demand side response DSR (demand response) to zmiana poboru energii przez odbiorców końcowych względem ich zwykłego profilu, w reakcji na ceny albo płatne wezwanie operatora sieci lub agregatora. Może ją oferować jeden obiekt albo wiele obiektów połączonych przez agregację. - [EMS](https://ordergroup.co/pl/slownik/ems/) Energy Management System EMS (system zarządzania energią) to oprogramowanie, które odczytuje liczniki, falowniki i magazyny energii w obiekcie i wysyła im nastawy: decyduje, kiedy ładować, rozładowywać, ograniczać produkcję albo handlować, w granicach sieci, umów i bezpieczeństwa. - [Peak shaving](https://ordergroup.co/pl/slownik/peak-shaving/) Peak shaving to obniżanie najwyższej mocy, jaką obiekt pobiera z sieci, zwykle przez rozładowanie magazynu albo ograniczenie elastycznego odbioru w okresach mierzonych przez taryfę. Dzięki temu obiekt unika opłat za przekroczenie mocy umownej albo dostaje niższą opłatę sieciową. - [Stan naładowania (SoC)](https://ordergroup.co/pl/slownik/stan-naladowania-soc/) State of charge Stan naładowania (SoC) to energia dostępna w akumulatorze, wyrażona jako procent jego pojemności znamionowej. Szacuje go system zarządzania baterią, a oprogramowanie energetyczne na jego podstawie decyduje, kiedy magazyn energii może się ładować, rozładowywać albo trzymać rezerwę. ## Źródła 1. [Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity, Article 2(26) and Article 13](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R0943) - EUR-Lex 2. [Sprawozdanie Prezesa URE dotyczące mechanizmów redysponowania w 2024 r. (report on redispatching in 2024)](https://www.ure.gov.pl/download/9/15780/Sprawozdaniedotredysponowaniaza2024r.pdf) - URE To hasło sprawdza Paweł Zieliński. Zapytaj, co oznacza w Twoim projekcie. [Zapytaj inżyniera](https://ordergroup.co/pl/kontakt/) ## Najczęstsze pytania ![Paweł Zieliński](https://ordergroup.co/media/images/Pawel_p3bY6z4.format-webp.webp) Paweł Zieliński Co-founder & Business Owner [Porozmawiaj z inżynierem](https://ordergroup.co/pl/kontakt/) ### Czy curtailment to to samo co redysponowanie? Curtailment zlecony przez operatora systemu to w prawie UE jeden z rodzajów redysponowania. Limity eksportu z przyłączenia, zero export i ograniczenie cenowe nim nie są. Redysponowanie obejmuje też zwiększenie wytwarzania lub poboru, nie tylko zmniejszenie. ### Czy właściciel źródła dostaje pieniądze za ograniczenie produkcji? Przy redysponowaniu nierynkowym tak: art. 13 ust. 7 rozporządzenia 2019/943 wymaga rekompensaty finansowej od operatora, który je zlecił, chyba że wytwórca przyjął przyłączenie bez gwarancji stałych dostaw energii. Limit eksportu z umowy przyłączeniowej ani własna decyzja przy ujemnych cenach nie dają prawa do rekompensaty. ### Co to jest zero export? Ustawienie, w którym obiekt nie może oddać do sieci żadnej mocy w punkcie przyłączenia. Produkcja PV jest wtedy ograniczona do tego, co obiekt zużywa i co magazyn może w danej chwili przyjąć. ### Czy magazyn energii zmniejsza straty z ograniczeń? Tak, jeśli EMS ładuje go nadwyżką zamiast ograniczać PV i zostawia wystarczający zapas w stanie naładowania przed spodziewanymi godzinami ograniczeń. Gdy magazyn jest pełny, produkcję PV trzeba zmniejszyć. Budujesz system, w którym liczy się Ograniczenie produkcji i eksportu (curtailment)? Zobacz, jak budujemy oprogramowanie w tej dziedzinie: case studies i technologie, których używamy. [Zobacz: Energetyka](https://ordergroup.co/pl/oprogramowanie-dla-energetyki/) Checklista wymagań Do każdego hasła wyślemy definicję i to, czego wymaga od Twojego oprogramowania. Bezpłatnie, bez rozmowy handlowej. Checklista jest pusta. Dodaj hasło plusem przy jego nazwie.