# Projektowanie produktu UX/UI Source: https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/projektowanie-produktu/ Last updated: 2026-10-23 > Projektowanie UX/UI dla założycieli i zespołów produktowych: discovery, badania UX, projekt UI i przekazanie programistom. Pierwsze spotkanie jest bezpłatne. # Projektowanie UX/UI: discovery, badania UX, projekt UI i przekazanie programistom Programiści zbudują tylko to, co pokazuje projekt. Po jednym bezpłatnym spotkaniu discovery przygotowujemy makietę lub dowód koncepcji, który pozwala oszacować koszt. Jesteśmy agencją UX/UI dla założycieli i zespołów produktowych, a dalej prowadzimy badania, projekt UI, testy i przekazanie. [Umów bezpłatną rozmowę discovery](https://ordergroup.co/pl/kontakt/) ![Projektowanie produktu UX/UI](https://ordergroup.co/media/images/custom_software_development_2x.format-webp.width-1600.webp) ## Czym zajmuje się agencja projektowania UX/UI Agencja projektowania UX/UI projektuje, jak produkt działa i jak wygląda, a potem zostaje przy nim, aż programiści będą mogli go zbudować. W Order Group Product Designer odpowiada za całość doświadczenia użytkownika i współdecyduje o kształcie produktu. Ta praca należy do naszych usług [projektowania](https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/), które obejmują [projektowanie UX](https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/agencja-ux/) i [projektowanie UI](https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/projektowanie-ui/). ![Projektowanie produktu UX/UI](https://ordergroup.co/media/images/2352_r3x2.trim.format-webp.width-2880.webp) ### UX, UI i projektowanie produktu Jak praca projektowa dzieli się na UX i UI w Order Group | Obszar | Projektowanie UX | Projektowanie UI | |---|---|---| | Główna praca | Przepływy użytkownika, architektura informacji, makiety szkieletowe | Systemy projektowe, finalne ekrany, komponenty | | Rezultaty | Makiety niskiej i wysokiej wierności, interaktywne prototypy | Biblioteka komponentów i system projektowy, zbudowane z myślą o responsywności | | Odpowiada | Product Designer | Visual Designer | | Kontrola jakości | Scenariusze testów użyteczności i analiza wyników | Dostępność zgodna z WCAG, czyli Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych | ## Nasz proces projektowania produktu [Spotkanie discovery Podstawowe discovery to jedno spotkanie i jest bezpłatne. To pierwszy etap projektu. Szersze discovery może trwać kilka miesięcy i jest osobnym zakresem. W PSONI, polskiej organizacji wspierającej osoby z niepełnosprawnością intelektualną, projektowanie było główną częścią fazy discovery w 2026 roku.](https://ordergroup.co/pl/uslugi/doradztwo-it-discovery/warsztaty-strategii-produktu/) [Warsztat mapowania ścieżki użytkownika W tym warsztacie zespół buduje wspólną mapę ścieżki, którą użytkownicy przechodzą przez produkt. Nasz artykuł opisuje, kiedy taki warsztat przeprowadzać i jak się do niego przygotować.](https://ordergroup.co/pl/blog/warsztat-user-journey-mapping/) ### Badania UX Wywiady, ankiety, testy użyteczności i analiza dostępnych źródeł, zarówno jakościowe, jak i ilościowe, zamieniają się w persony, mapy ścieżki klienta oraz opisy problemu. Na tym materiale opierają się przepływy użytkownika, architektura informacji i makiety szkieletowe. W portalu klienta dla firmy handlującej energią przepływy użytkownika objęły cztery role: klienta, sprzedawcę, handlowca i back office. ### Projekt UI Powstają komponenty, finalne ekrany i system projektowy, z uwzględnieniem dostępności WCAG i responsywności. W portalu energetycznym wspólne zasady wizualne i komponenty obsługują każdy moduł. W Filmgrail praca objęła zmianę marki i przeprojektowanie każdego modułu i komponentu produktu, od 2020 roku. ### Prototyp i testy użyteczności Makiety niskiej i wysokiej wierności zamieniają się w interaktywny prototyp. Piszemy scenariusze testów użyteczności, analizujemy wyniki i zmieniamy projekt na podstawie uwag. Prototypy sprawdzamy też pod kątem WCAG. W aplikacji do sprzedaży gadżetów na wydarzeniach makiety i widoki MVP objęły sześć obszarów, od pulpitu i statystyk po śledzenie stanów magazynowych na żywo. ### Przekazanie programistom Programiści dostają kompletną dokumentację projektową. Pomagamy im zrozumieć logikę i doświadczenie, które za nią stoją, a projekt poprawiamy na podstawie uwag z wdrożenia. ![Projektowanie produktu UX/UI](https://ordergroup.co/media/images/2411_r16x9.trim.format-webp.width-2880.webp) ![Projektowanie produktu UX/UI](https://ordergroup.co/media/images/energy_app_design_1x.trim.format-webp.width-2880.webp) ## Dlaczego warto z nami pracować: kto pracuje nad Twoim projektem ### Head of Design Daria Gusieva prowadzi warsztaty i pilnuje standardu realizacji prac projektowych w Order Group. ### Product Designer Odpowiada za badania, architekturę informacji i logikę produktu oraz razem z Twoim Product Ownerem kształtuje wizję i plan rozwoju produktu. ### Visual Designer Odpowiada za warstwę wizualną: komponenty, finalne ekrany, system projektowy i dostępność WCAG interfejsu. ## BizBot: warsztaty w trzech miastach BizBot to startup z Oslo, który automatyzuje administrację w firmach. Przeprojektowaliśmy UX i UI jego platformy, a zakres obejmował też tożsamość marki, stronę www i materiały marketingowe. Głównym wyzwaniem było zrozumienie, jak działa biznes w Norwegii, a także lokalnych niuansów prawnych i kulturowych. Bez tego platforma nie byłaby intuicyjna ani zgodna z lokalnym prawem. Warsztaty produktowe i hackathony w Warszawie, Oslo i Stambule dały zespołowi wiedzę o procesach biznesowych, a ta wiedza trafiła do projektu platformy. Sesje twarzą w twarz dopasowały projekt do tego, co faktycznie robią norweskie firmy. Efektem pracy było 400 ekranów, 21 stron docelowych, ponad 50 elementów graficznych i system projektowy pod kolejne moduły. BizBot później pozyskał 6,4 mln NOK i dołączył do akceleratora Copenhagen FinTech, a użytkownicy i inwestorzy wydali pozytywne opinie. ![Projektowanie produktu UX/UI](https://ordergroup.co/media/images/2371_r4x3.trim.format-webp.width-2880.webp) Projekty **160+** Projektów zrealizowanych od 2013 roku Branże **15+** Branż, w których projektowaliśmy Ekrany **400** Ekranów zaprojektowanych dla jednej platformy Zacznij od etapu, na którym jest Twój produkt ## Wybierz punkt startu Pomysł wymaga jeszcze dopracowania albo zespół nie uzgodnił jeszcze zakresu: zacznij od spotkania discovery, które jest bezpłatne. Część projektu jest już gotowa w Twoim zespole: przejmujemy samo UX albo samo UI jako osobną usługę. Od czego zacząć - [Projektowanie UX](https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/agencja-ux/) - [Projektowanie UI](https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/projektowanie-ui/) - [Warsztat Product Discovery](https://ordergroup.co/pl/uslugi/doradztwo-it-discovery/warsztaty-strategii-produktu/) ![Wybierz punkt startu](https://ordergroup.co/media/images/tumbnail_services_c_XMYoQ0p.2e16d0ba.fill-2000x1200.format-webp.webp) ## Studium przypadku ![Matthew Beck](https://ordergroup.co/media/images/matthew-beck.2e16d0ba.fill-240x240.format-webp.webp) Matthew Beck CEO, VRKTOY AS BizBot - Przeczytaj pełne studium przypadku: UX i UI dla platformy automatyzującej administrację w firmach. > “Pokazaliśmy prototyp Order Group części naszych klientów na demonstracji produktu i od trzech z nich mamy już zobowiązania w listach intencyjnych.” ![BizBot](https://ordergroup.co/media/images/BizBot-Image_6.format-webp.width-1800.webp) ## Marki, dla których projektowaliśmy Projektowanie produktu i UX/UI w fintechu, energetyce i produktach dla konsumentów - [![BizBot](https://ordergroup.co/media/images/bizbot-mono_StdJIUN.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/bizbot-projektowanie-ux-fintech/) - ![Filmgrail](https://ordergroup.co/media/images/filmgrail-mono_gPdfbHO.max-208x64.format-webp.webp) - [![Kyoto Group](https://ordergroup.co/media/images/kyoto-group-mono_hlqECHG.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/kyoto-oprogramowanie-cyfrowego-blizniaka/) - [![Zeronest](https://ordergroup.co/media/images/zeronest-mono_BqSPQJQ_2nGxsSc.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/zeronest-monitorowanie-paneli-slonecznych/) - [![Enerace](https://ordergroup.co/media/images/enerace-mono_FKuME1X_Fp3WF4B.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/enerace-oprogramowanie-do-handlu-energia/) - ![Spacestor](https://ordergroup.co/media/images/spacestor-mono_woFaKhf.max-208x64.format-webp.webp) ## Powiązane artykuły [Produkt i discovery Zaktualizowano 12 października 2026 3 min czytania User Journey Mapping w praktyce. Część 1: co? kiedy? i jak przygotować warsztaty?](https://ordergroup.co/pl/blog/warsztat-user-journey-mapping/) ## FAQ dla założycieli Pytania, które założyciele i zespoły produktowe zadają przed pierwszym spotkaniem. ![Daria Gusieva](https://ordergroup.co/media/images/T02DHCC1Z-U0B48S6GQTV-7fae05753481-512.format-webp.webp) Daria Gusieva Head of Design [Umów bezpłatną rozmowę discovery](https://ordergroup.co/pl/kontakt/) ### Czym jest projektowanie produktu i czym różni się od UX i UI? Projektowanie produktu obejmuje całe doświadczenie z produktem: badania, UX, UI i decyzje produktowe, które za nimi stoją. Product Designer odpowiada za to doświadczenie i za spójność produktu. Projektowanie UX obejmuje przepływy użytkownika, architekturę informacji i makiety szkieletowe. Projektowanie UI obejmuje finalne ekrany, komponenty i system projektowy. ### Czy możecie pracować na miejscu z naszym zespołem? Tak. Pracujemy też na miejscu w biurze klienta, więc cały zespół może usiąść w jednym pokoju na warsztatach. Warsztat mapowania ścieżki użytkownika najlepiej sprawdza się właśnie tak. ### Czy discovery jest bezpłatne? Tak. Podstawowe discovery to jedno spotkanie, które nic nie kosztuje, i jest pierwszym etapem projektu. Szersze discovery może trwać kilka miesięcy; jego zakres i wycena zależą od projektu, więc ustalamy je osobno (zobacz [Warsztat Product Discovery](https://ordergroup.co/pl/uslugi/doradztwo-it-discovery/warsztaty-strategii-produktu/)). ### Co się dzieje po spotkaniu discovery? Jeśli zdecydujesz się iść dalej, następują badania UX, potem projekt UI, prototyp z testami użyteczności i przekazanie programistom, którzy dostają kompletną dokumentację projektową. Warsztat mapowania ścieżki użytkownika pasuje tam, gdzie zespół potrzebuje wspólnej mapy drogi użytkownika przez produkt. ### Czy potrzebuję i UX, i UI, czy mogę zlecić tylko jedno z nich? Możesz zlecić tylko jedno: [projektowanie UX](https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/agencja-ux/) i [projektowanie UI](https://ordergroup.co/pl/uslugi/projektowanie/projektowanie-ui/) to osobne usługi. Jeśli produkt jest jeszcze pomysłem, najpierw robimy badania UX i makiety szkieletowe. ### Ile trwa warsztat mapowania ścieżki użytkownika? Sesja trwa jeden lub dwa dni. Przygotowanie przed nią zajmuje co najmniej tydzień lub dwa. Najlepiej sprawdza się, gdy wszyscy są w jednym pokoju, choć można ją też poprowadzić zdalnie. Pełny sposób organizacji opisaliśmy w artykule o [przygotowaniu warsztatów](https://ordergroup.co/pl/blog/warsztat-user-journey-mapping/). ### Z jakich narzędzi korzystacie? Figmy używamy w większości projektów, do makiet, prototypów i systemów projektowych. Miro albo FigJam obsługują przepływy użytkownika, mapowanie ścieżek i warsztaty. Testy użyteczności prowadzimy na interaktywnych prototypach. ### Od czego zależy koszt projektowania produktu? Koszt zależy od zakresu prac: których etapów potrzebujesz (discovery, badania UX, projekt UI, prototyp i testy, przekazanie programistom) i jak duży jest produkt. Po pierwszym spotkaniu discovery szacujemy go na podstawie podstawowej makiety albo dowodu koncepcji. ### Jakie macie dowody, że ten proces działa? BizBot to nasz opublikowany przykład. Projekt dał 21 stron docelowych, ponad 50 elementów graficznych i system projektowy pod kolejne moduły, a firma później dołączyła do akceleratora Copenhagen FinTech. Szczegóły opisuje [studium przypadku BizBot](https://ordergroup.co/pl/case-studies/bizbot-projektowanie-ux-fintech/). ## Umów bezpłatną rozmowę discovery Przejdź z naszym zespołem projektowym przez swój produkt. [Umów bezpłatną rozmowę discovery](https://ordergroup.co/pl/kontakt/) ![Projektowanie produktu UX/UI](https://ordergroup.co/media/images/Image_1_3kejLC8_Y69T2Sz.format-webp.width-2880.webp) ## Opowiedz nam o swoim produkcie Twoja wiadomość trafi do ![Filip Szamborski](https://ordergroup.co/media/images/Filip_dTWHyBo.2e16d0ba.fill-432x432.format-webp.webp) Filip Szamborski Co-founder & CEO [](https://www.linkedin.com/in/filip-szamborski/) Do tej pory pracowaliśmy z markami takimi jak: - [![Kyoto Group](https://ordergroup.co/media/images/kyoto-group-mono_hlqECHG.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/kyoto-oprogramowanie-cyfrowego-blizniaka/) - [![Enerace](https://ordergroup.co/media/images/enerace-mono_FKuME1X_Fp3WF4B.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/enerace-oprogramowanie-do-handlu-energia/) - [![RAW Cyber](https://ordergroup.co/media/images/raw-cyber-mono_M2DWvZf_pHEQtjP.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/raw-cyber-system-operacyjny-android/) - [![BizBot](https://ordergroup.co/media/images/bizbot-mono_StdJIUN.max-208x64.format-webp.webp)](https://ordergroup.co/pl/case-studies/bizbot-projektowanie-ux-fintech/) - ![AASA24](https://ordergroup.co/media/images/aasa24-mono.max-208x64.format-webp.webp) Dziękujemy za wiadomość. Każdą wiadomość czytamy sami i odpowiadamy w ciągu 48 godzin w dni robocze. Coś pilnego? [hello@ordergroup.co](mailto:hello@ordergroup.co)